Izdavač: Zvanje, Zagreb
Biblioteka: Hit, svezak 106
Godina izdanja: 1981.
Prevod: Omer Lakomica
Povez: Tvrd
Broj strana: 273
Stanje:
Dobro (ima blede fleke na koricama kao i fleke na spoljašnjim marginama
sve do 50. strane - vidi slike, sve ostalo vrlo dobro)
RASPRODATO!!!
"Zatvorska ptičica"
(originalno objavljena 1979.) prati sudbinu Voltera
Starbaka (Walter F. Starbuck), koju je odredio složeni splet okolnosti na koje je on
samo delimično i sporadično mogao da utiče. Put ga je vodio od deteta posluge
koje, zahvaljujući druženju sa ekscentričnim, mucavim bogatašem (koji je, opet,
to postao zbog brutalnih događaja koji su ga žigosali za ostatak života), postaje
diplomac prestižnog Jejl univerziteta
(sklon levičarskim idejama), zatim vojnik i državni službenik posleratne Amerike, koji, u vremenu Makartijevog progona, nenamerno
potkazuje druga kao komunistu a potom gubi posao da bi iznenada postao specijalni
savetnik predsednika Niksona i jedan
od osuđenika u Votergejt aferi, koji
na slobodu izlazi kao starac bez supruge i novca, bez prijatelja, sa sinom koji
ga mrzi i, iznad svega, bez iluzija prema bilo kakoj vlasti ali i smislenosti
civilizacije koja nastaje na temeljima II
svetskog rata; ova uverenja neće promeniti ni Volterov novi poslovni uspeh (u kome se on subverzivno rukovodi, pored
klasične prevare, principima drugarske humanosti a ne profita). Čitava
životna epopeja, od uvoda (koji je delo Kilgora
Trouta) do (ne)veselog kraja (i povratka u zatvor), ispričana je
epizodama/skokovima kroz razna vremena i živote nekoliko (anti)heroja. Vonegat istovremeno prikazuje i
državno/društvene prilike u SAD pre i
posle rata, sve do otrežnjujuće afere, koja se desila samo par godina ranije,
1972.g., uzdrmala poverenje nacije u demokratski državni sistem i otvarila
mnoga neugodna pitanja/ dileme. Iako govori o minimalnoj individualnoj slobodi
u odnosu na sklop istorijskih i sudbinskih veza (ili tačnije okova), odnosno o
gubitku ideala i entuzijazma, Vonegat
zadržava razgaljujuće humorni odmak prema svim dešavanjima i prokativnim zaključcima.
Rečju, ovo je delo vrhunske pripovedačke veštine i životne mudrosti, koje
neizostano valja čitati i iščitavati.
Kurt Vonegat (1922-2007) jedan je od
najznačajnijih pisaca druge polovine XX veka. Jednako uspešan kao romansijer,
pripovedač i esejista Vonegat je,
zbog specifično neformalnog pisanja ali i odnosa prema literaturi i svemu što
je prati (od izdavaštva do kritika), prozvan "kontrakulturnim" ili "subkulturnim" piscem.
Započevši karijeru nominalno kao pisac naučne
fantastike (kao i njegov konstantni, opsesivni junak, pisac petparačke naučne fantastike, Kilgor Trout), Vonegat je oštro odgovarao na napade
"ozbiljnih" kritičara (koji, kako je podsmevajući im se govorio,
smatraju da pravi pisac ne sme da zna ni tehničke principe rada frižidera a
kamoli nečega težega). Čak i kada je pisao romane koji nisu naučna fantastika on nije propuštao
priliku da ubaci neke elemente ovog žanra (uvodeći vanzemaljce kao junake, kao
u romanu "Klanica pet", prepričavajući
neku naučno fantastičnu priču ili
praveći digresije u tom pravcu), ostajući tako veran svojim počecima ali i
šireći lepeze mogućih posmatranja određene teme. Ipak, čime god da se bavi Vonegat pleni pažnju lepršavošću
pripovedanja koje bez ikakvih problema skače sa teme na temu, iz sadašnjosti u
prošlost i budućnost, od jednog do drugog junaka i sve to kroz seriju duhovitih
epizoda koje se slažu u veliki mozaik. Ton svih priča/pripovednih linija je
sjajna, neponovljiva mešavina optimističke vedrine i ironije, ponekad i
cinizma. Rečju, Vonegat je bio i
ostao neponovljivi majstor pripovedanja koje je lako i zabavno ali nipoštonije
lišeno serioznosti i mudrosti.
